نقل الدعوى من محكمة إلى أخرى ؛ تبديل منطقة أو دائرة الاختصاص في الصينية

• 异地审判

• "نقل" في الصينية    上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给; 交通; 传播; 传输; 传达; 传送; 传递; 作出表现;
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "محكمة" في الصينية    法庭; 法院
• "أخرى" في الصينية    另外的
• "؛" في الصينية    分号
• "تبديل" في الصينية    偏移; 换防; 掺假; 掺杂; 漂移; 移位
• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "أو" في الصينية    或; 或者
• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "تبديل منطقة أو دائرة الاختصاص؛ إحالة إلى دائرة اختصاص أخرى" في الصينية    异地审判
• "نقل إلى الداخل؛ استيعاب وظيفة منقولة من دائرة أو إدارة أخرى" في الصينية    调入  调来  调进
• "نقل خارجي؛ نقل وظيفة إلى دائرة أو إدارة أخرى" في الصينية    调出
• "مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    五常任理事国限制中东武器转让的努力
• "محكمة عالية الاختصاص" في الصينية    上级法院  具有更高一级司法权的法院
• "محكمة الدائرة" في الصينية    巡回法院
• "فريق الدورة العامل المعني بمسألة الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组
• "نقل من لغة إلى أخرى" في الصينية    变形  变换  改变  转化  转变  转变为  转换
• "مجموعة المبادئ والضمانات المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施
• "القواعد المنظمة لاحتجاز الأشخاص رهن المحاكمة أو الاستئناف أمام المحكمة أو المحتجزين لأسباب أخرى بأمر من المحكمة" في الصينية    关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    因精神病或精神失常而被拘留的人的问题小组委员会
• "المبادئ والخطوط التوجيهية والضمانات من أجل حماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施
• "نقطة نقل الشحنة من سفينة إلى أخرى؛ نقطة إعادة الشحن على سفينة أخرى" في الصينية    中转站
• "المحفل الدائم بشأن الإدارة العامة ومشاكل الحكم لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإسبانيا والبرتغال" في الصينية    拉丁美洲、加勒比、西班牙和葡萄牙公共行政和政府问题常设论坛
• "تكاليف النقل إلى منطقة البعثة" في الصينية    进驻费
• "نقل التكنولوجيا المتعلقة بمحاصيل غذائية مختارة في المناطق المدارية شبه القاحلة" في الصينية    半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让